广州都市报

您现在的位置: 比如县 > 比如县政治 > 方言小课堂碰哒嗯噶X深扒浏阳这句

方言小课堂碰哒嗯噶X深扒浏阳这句

发布时间:2017/11/24 21:10:05

方言小课堂每天播出时间:

8:00-9:00、18:15-18:30

现在的孩子们啊喜欢玩手机玩电脑,天天待在家里也不怕无聊,但想想我们小时候,那只要不是放动画片的时间,都是一个劲儿的只想往外跑,要说喜欢往哪里跑呢,那非烈士公园不可了。

普通话:你最喜欢在烈士公园玩什么呢?

我最喜欢的是

今天我们就来学习一下浏阳话中的“碰”。

——你到哪里去了,怎么这么久才来?

普通话:我走那边碰到了一个熟人,说了几句话。

这就是碰在浏阳话中的用法之一,就是的意思,还有比如说,浏阳话中也会说

普通话:我和他很多年没有见面了。

另外啊,还涉及到了湖南方言中一句非常出名的口头禅,就是,很多外地朋友来到湖南经常会听到这句话,但就是不知道在表达什么,其实说这句话的时候呢也是分语境的,比如朋友之间开玩笑会说,

那么这里就是在表达讨厌的意思,另外还有之类的寓意,当然了,在不熟的人发生争吵的时候也用到这句话,所以当你听到别人跟你说这句话的时候,就要思考一下,人家是跟开玩笑呢,还是真的讨厌你了。

其实啊,在浏阳方言中真正用到“碰”的地方并不多,像在普通话中最主要的那些用法,比如碰到东西啦,碰触之类的,这些在浏阳话中都有其他的字词来代替,比如我们来听这么一首童谣:

翻译成普通话就是:红鼻子狗,伴墙走,我没碰它,他咬我一口。

那么这里的碰,就在浏阳话中变成了,那么这个字在浏阳话中又有什么用法呢,我们明天的方言小课堂继续和你一起学习吧。

如果你也有

有趣的浏阳方言童谣、段子、超本土说法,

欢迎在下方留言,

一起学习独特神奇充满魅力的浏阳方言!

说不定下一期,

你就升级成为助教咯~

(本期原创方言教学中浏阳话以音翻为主,不作学术考究,若有失误,欢迎指正。)

往期回顾

方言小课堂:听说这个字,只有浏阳人会说.....你会吗?

方言小课堂:窗、床、墙...超高难度绕口令来了!

方言小课堂:正月酒唧饮得好,二月不得了.....浏阳话中的月份俚语。

方言小课堂:ZANG!是争还是脏?

方言小课堂:恶噻噻!偏偏倒!浏阳话中的叠词你得知道!

方言小课堂:要怎么干农活,你还记得吗?

方言小课堂:称哈丘灯?春夏秋冬?有点意思!

方言小课堂:蛤蟆崽叫,水汪汪;伢崽哭,要婆娘;妹崽哭,要嫁妆。

方言小课堂:红鲤鱼与绿鲤鱼与驴,你可能需要挑战一下!

方言小课堂:你调子蛮高哩啦!说说浏阳话中的。

方言小课堂:一九二九不出手,三九四九...浏阳的《数九歌》!

方言小课堂:浏阳话说是哪个地方啊?

方言小课堂:你堂客绝对喜欢做的这件事,用浏阳话是这么说!

方言小课堂:鞭炮响,豆豉香,一对兄弟走四方!

方言小课堂:说到“左手右手”,你第一想到的歌是什么?主播唱给你听!

方言小课堂:为什么盐菜包子是甜噶嘞?

方言小课堂:你吃过吗?

方言小课堂:缺牙齿,耙猪屎,耙一箩,送外婆,耙一担......

赞赏

长按







































白癜风的病因
白癜风哪家医院治疗好


转载请注明:http://www.biruxianzx.com/brxzz/1287.html

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章
网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: