广州都市报

您现在的位置: 比如县 > 比如县小吃 > 宝鸡独特方言niania的几层意思鸿鹄

宝鸡独特方言niania的几层意思鸿鹄

发布时间:2023/4/16 11:38:05
节假日白癜风专家会诊 http://m.39.net/pf/a_6242066.html

陕西宝鸡方言niania的几层意思

文段宏刚

宝鸡位于关中平原西部,拥有多年的建城史。因市内南郊有“鸡峰山”而得名,是一座历史悠久的城市,周、秦两个王朝就是从宝鸡发端的。

宝鸡方言属于陕西关中话的一支,是一种雅言形式,是古代通用国语,接近现在的普通话,其发音形式沿袭了古老的韵味。

宝鸡人说话时,发音习惯往往给韵尾加上重声,以至于中声和重声发音一致,让人难以区分。比如,音,发yin,但宝鸡人说成ying,同英。ch,zh等ong声也常常发成eng音,u声发成i声,比如,“重量”的重,宝鸡人发音为zheng,“冲锋”的冲,宝鸡人发cheng。“猪八戒”的猪,宝鸡人发音为zhi,“出来”的出,发音chi。

最具宝鸡特色的方言,无疑是niania。汉语字典里并没有这个字,但宝鸡人都懂意思,而且运得恰到好处。

宝鸡话niania跟世界语“ohmygod”,陕西西安话“额滴神啊”,东北话“哎呀妈呀”,安徽话“乖乖”,山西话“我的亲娘呀”,北京话“哇噻”等话的意思完全一致。是一种表示惊讶,惊叹的语气词。常常表现在对见到新鲜的、不可思议的、不符合常规的事物时的惊奇程度上。

除过上述意思,niania还表达一定的惊恐程度和难以接受程度。比如,某人行走在路上,突然被蹿出来的一条狗追着咬,惊恐万分,狼狈逃跑。他事后向人叙述时会说:niania,我跑慢的话,要被那家伙咬死了!

据考查:nia写出来应该是“娘”字。在实际使用中脱落韵尾,就变成了nia。单独使用,表示对亲属的称谓。宝鸡上了年纪的人,称呼母亲时,就叫nia。如果重叠使用,就变成了增强语气的语气词。

nia和niania在宝鸡地区普遍使用,也是宝鸡独一无二的发音形式,是中国古语国宝级的活化石,也代表了这个地区深厚的语言文化根脉。



转载请注明:http://www.biruxianzx.com/brxxc/36746.html

网站简介 | 发布优势 | 服务条款 | 隐私保护 | 广告合作 | 合作伙伴 | 版权申明 | 网站地图

当前时间: