小编有一个朋友是扬州的,
小编和他聊天时,
那哥们老是从嘴里蹦出一些听不懂的词汇,
后来才明白那个是扬州人的一些口头禅,
相信你们周围有一些同学是扬州的吧,
今天小编带着大家了解一下扬州的方言,
让你们更加的了解你的同学
邻居长者家长里短的亲切交谈声、小贩们走街串巷的吆喝声、幼童们嬉戏玩耍时的童谣声……作为出门在外的学生,最亲的莫过乡音。和扬州的同学用方言交流,会让他们感觉更加亲切。那么,扬州人每天挂在嘴边的口头禅有哪些呢?
作兴
情理上、习惯上不许可
扬州话里“作兴”一词特别活跃,作兴有两个意思,可表示按情理或本地风俗习惯应当这么做,也可表示可能或也许。
做拦停
劝解
在扬州方言中,“做拦停”这个词用的很多,意思就是拉架,劝解,排解纷争。“做拦停”其实是一种和谐的艺术。
顺
享受地吃
扬州话中“顺”表示“吃”的更欢快流畅,“吃”的量也更大,这样的例子在口语中也有不少呢!比如:今家老王走街上带了一笼包子家来,眼睛一眨就给两个霞子(孩子)顺得了。
崭(zan)
对“好”、“美”的表述
“崭”为扬州人对“好”、“美”的表述,有“好看”、“漂亮”等说法。扬州话不卷舌,读为zan(上声)。
不得说项
没什么大不了的
正面的表示谦虚,负面的表示否定。比如某人经常在媒体露脸,见了面你夸他,他可以客气地回答说:“不得说项,不得说项,比我有水平的专家多的是。”
不啰了
不啰嗦了
在扬州方言中,“不罗了”这个词意思就是不多说了、不啰嗦了。
就杠
就这样说,就这样办
“就杠”意为就这样说,就这样办,用在爽快答应对方时。
多晚哉
什么时候了?
“现在多晚哉?”是句典型的扬州话,意思是现在几点啦?
雅面滴个
注意一下自己的形象
扬州方言中“雅面滴个”意为注意一下自己的形象。
来斯
能干、厉害
自我介绍时有人会这么说:“我叫王二,外表长的不算美,最来斯(近似音laisi)的要算我的这张嘴。”
井干
怎么样或好不好?
扬州方言里的“井干”,意即“怎么样”。这个词,有时合音相切,直接说成“简”。“怎么样”,在一般语境下用来表示疑问,但“井干”在扬州人口语里可用于表达各种复杂感情。
小爬爬
板凳
拿着一个小爬爬,坐在家门口晒太阳。你的记忆里是否有这样一个温馨的画面呢?
湿侉侉
潮湿
在扬州方言中,有种潮湿叫“湿侉侉”。
呱呱叫
非常好
加入我们寻找你的归属
编辑:侯明秀陈冲
审核:李丹丹
赞赏